Sunt de doua luni in Toulouse si nu am apucat sa vizitez orasul. In afara de centru si campusul in care locuiesc nu prea cunosc cartierele. Asa ca am pornit in descoperirea Toulouseului prin joging, ca si asa ma simt gras (stai linistita mama am ramas la fel). Asa ca incepand cu sfarsitul lui octombrie voi incerca sa afisez fiecare traseu pe care il fac.
Je suis depuis deux mois sur Toulouse et je n’ai pas reussi a visiter la ville. En dehors de centre ville et le campus dans le quele j’habite je ne connais pas autres cartieres. Donc, je suis parti a la decouvert de Toulouse on faisant du joging, aussi parce que je me sent gross (t’inquette pas maman, je suis reste le meme). Du coup, commencant fin octobre je vais esseier de publier toutes les routes que je fais.
14.11.2010
Iesirea de duminica seara. Se pare ca incepem sa fim din ce in ce mai ocupati si sa iesim din ce in ce mai putin in baruri, asa ca tot ce ne-a mai ramas e jogingul, rolele si bicicleta. Astazi a fost joging, aproximativ 7 km in care am inconjurat tot centrul. / La sorti de dimange soir. On est de plus on plus ocupe, et on sort de moin en moin dans les bars. Du coup, tout qu’on peut faire mnt c’est de sortir pour un footing, roller au velo. Aujourd’hui c’a ete le footing. Nous avons entoure le centre ville pour un trajet de 7 km.
Traseul / Route: http://www.runmap.net/route/754880
12.11.2010
Dupa o iesire la mare pe 11 noimbrie, numai buna pentru creer a venit ora unei noi iesiri prin Toulouse. Cum nu prea am chef de iesit in oras, am preferat sa iau metroul din campus pana in centru si sa vin intr-un joging usor pana acasa. Au iesit 8 km cu foarte multe piete dintre care una mi-a intrat la suflet. Este vorba de Piata Saint Scarbes. Spre deosebire de Nantes unde gasesti piete uriase, deschise si pe care le iubesc la nebunie, in Toulouse o sa gasiti piete mici, cochete si sarmante. Traseul il aveti in link 😉 / Apres une super sorti a la mer le 11 novembre, c’etait e cas de faire une nouvele decouvert de Toulouse en footing. Comme j’ai pas eu trp envie de sortir dans les bars, j’ai prefere de prendre le metro jusqu’en centr ville d’ou je suis venu en footing jusque chez moi. J’ai fait 8 bornes, sur les quels j’ai trouve bcp placetes. La place Saint-Scarbes a entre deja dans mon coeur. Si a Nantes on trouve bcp des grands palces aere (que j’aime bien d’ailleur) a Toulouse on va trouve bcp des placets coquetes et charmantes. Donc, voilà , la route vous la trouve dans le link en sous.
Traseul / Route: http://www.runmap.net/route/753778
08.11.2010
Am iesit de la un curs de salsa si aveam nevoie sa-mi aerisesc creierul, asa ca m-am decis sa o iau pe jos spre casa (decizia a fost grea pentru ca urmam sa traversez orasul de la u cap a celalalt). Nu am alergat, am mers lejer avand in cap gandurile mele existentiale. Dar, racit fiind si batand vantul am abandonat pe parcurs si am luat metroul pentru 3 statii. Oricum, mi-a placut sa descopar Alea Barcelonei si Alea Francois Verdier. Deasemenea mi-a placut sa revad Portul St Sauveur si Canalul Midi. / J’ai eu besoine d’aerer mon cerveaux apre mon premier cours de salsa. Donc, j’ai commence traverser Toulouse a pied on etant concentre sur mes pensse. J’ai ete heureux d’avoire decouverte l’alee de barcelone et l’alee Francoise Verdier. En meme temps, j’ai ete tres contante de revoir le port St Sauveur et le Canal du Midi. Parce que je suis enrhume et parce que il faisait froid, j’ai abandone quelques arrets de metro plus tot.
Traseul / Route: http://www.runmap.net/route/751022
03.11.2010
Trebuia sa fie o iesire in grup, dar am ajuns sa fiu singur. Asa ca m-am incaltat si am plecat din campusul Rangueil (caci aici locuiesc), pe langa “Canalul Midi” catre centru, mai exact sa-l vizitez pe Andrea. M-am intors, tot in joging p acelasi traseul. Am descoperit acest canal minunat (inscris in patrioniul UNESCO) si portul Saint-Sauveur / Il fallait qu’il soit une sorti en group, mais je me suis trouve tout seul. Donc, j’ai pris mes chaussures sport et j’ai parti de Campus de Rangueil (parce que, c’est ici que j’habite) a cote le Canal du Midi, vers centre ville (chez Andrea). J’ai rentre toujours en joging sur la meme route. J’ai decouvert ce magnifique canal (inscrit dans le patrimoin UNESCO) et le port Saint-Sauveur
Traseul / Route: http://www.runmap.net/route/747231
30.10.2010
Impreuna cu Natalia am plecat catre necunoscut. Am descoperit parcul Les Argulets in vestul Toulouseului, in nimic interesant. / Avec Natalia nous avons parti vers l’inconnue. Nous avons decouvert le Parc Les Argulets et rien d’autre.
Traseu / Route: http://www.runmap.net/route/747223