Dupa cum spuneam cu ceva publicatii inainte, din vizita la Praga m-am ales cu o carte. Nu puteam sa aleg alt autor decat Kafka, una din identitatile Cehiei (dupa bere). Astea sunt descoperiri recente, pentru ca am aflat si eu ca Franz Kafka nu este un fotbalist ceh doar dupa ce am vazut reclama la Zaraza (coniacul). Bugetul limitat, micul raft cu carti in limba franceza din imensa librarie pragheza si ajutorul Eliskai, m-au facut sa aleg Metamorfoza (care se spune ca este cea mai cunoscuta opera a lui Kafka alaturi de romanul Procesul).
Nu a fost o lectura usoara. Dupa doua lecturi in franceza si o ultima in romana (ca sa fiu sigur ca am inteles) am descoperit si eu filozofia operei. Autorul se foloseste de metamorfoza lui Gragor intr-un gandac pentru a pune in evidenta o alta metamorfoza, si anume cea a familiei lui. Astfel, gandacul reprezita partea nesufrita a unui om (se spune ca a lui Kafka) iar atitudinea familiei lui Gregor reprezinta atitudinea schimbatoare pe care o au apropriatii omului dealungul unei vieti. Cam cu aceasta filozofie am ramas eu. Daca vreti sa stiti mai multe cititi cartea. Dar nu v-o recomand 😛
Je disais quelque publications avant, que après la visite a Prague, je me suis faite cadeau un livre. Je ne pouvais pas choisir un autre auteur, que Kafka, une des identités du République Tchèque (après la bière). C’est ma récent découvert, parce que j’ai trouvais que Franz Kafka il n’est pas un footballeur tchèque, seulement après j’ai vu la publicité a Zaraza (le cognac). Ma limite de budget, la petite collection des livres en français de la grande librairie pragues et l’aide du Eliska, m’ont fait choisir La Métamorphose (se dit que c’est la plus connu écriture de Kafka, avec Le procès).
C’est n’était pas une facile lecture. Après j’ai lu le livre deux fois en français et encore une fois en roumaine (pour être sur que j’ai bien compris) j’ai réussi a découvrir la philosophie de ce récit. L’auteur utilise la métamorphose du Gregor dans une insecte pour mettre en évidence une autre métamorphose, ce de sa famille. Donc, l’insecte représente la mauvaise part d’un être humain (celui de Kafka) et l’attitude de la famille du Gregore représente les changement des notre environnement au cours de la vie. Ça c’est la philosophie que j’ai réussis a retenir. Pour savoir plus il faut lire le livre, mais je ne vous recommande pas 😛